“തമംഗരാഗം…” എന്ന ശ്ലോകത്തില്‍ മൂന്നാംവരി
കിമംഗ!‘രാഗം‘ എന്നാക്കി(നന്നാക്കി)യിരുന്നു. ഉമേഷ് ജി യുടെ ശ്ലോകത്തിലും വാസം എന്നതു രാഗം എന്നാക്കിക്കോളൂ പറ്റില്ലേ?

ഇനി രാജേഷ് (ജി) വീണാക്വാണമുതിര്‍ത്തു… എന്നോ വീണാക്വാണവുമായി… എന്നോ മറ്റോ ആ പ്രദോഷശ്ലോകം ഭംഗിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നൊരു സംശയം. കൂടുതല്‍ ശരിയും ഭംഗിയും ഉള്ളതിവിടെ നില്‍ക്കട്ടേ.

ദിപ്പ ശരിയാക്കിയേക്കാം….

(അല്ലാ ടീച്ചറും അനോണികളുടെ കൂടെ കൂടിയോ?)

തട്ടിക്കൂട്ടിയ ഒരു ശ്ലോകം അതുപോലെ ഉദ്ധരിച്ചപ്പോള്‍ തിരുത്താന്‍ നിന്നില്ല എന്നേ ഉള്ളൂ.

ഞാന്‍ ഇതിനു് “ശ്രീവാഗീശ്വരി വീണയേന്തി…” എന്നു തുടങ്ങുന്ന ഒരു പരിഭാഷയും എഴുതിയിരുന്നു. കയ്യിലില്ല. ഓര്‍ത്തിട്ടു കിട്ടുന്നുമില്ല.