<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.0.1" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: മാര്‍ദ്ദവവും ഹാര്‍ദ്ദവവും</title>
	<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45</link>
	<description>മുന്‍പേ നടന്ന ഗുരുക്കള്‍ തെളിച്ച ദീപപ്രകാശത്തില്‍ ലോകത്തെ കാണാനൊരു ശ്രമം...</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 12:06:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.1</generator>

	<item>
		<title>by: zubair</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-13</link>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2006 15:03:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-13</guid>
					<description>Unlike others, ur brain has two halves;right and left.
the left lobe has got nothing rightin it and the right lobe has got nothing left in it.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Unlike others, ur brain has two halves;right and left.<br />
the left lobe has got nothing rightin it and the right lobe has got nothing left in it.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Chackochen</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-12</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 20:28:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-12</guid>
					<description>Alankarangale kkurichu onnu vishadamayi paranjutharamo.
http://sahithyam.cjb.net/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alankarangale kkurichu onnu vishadamayi paranjutharamo.<br />
<a href='http://sahithyam.cjb.net/' rel='nofollow'>http://sahithyam.cjb.net/</a>
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: -സുനില്‍-</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-11</link>
		<pubDate>Mon, 16 May 2005 12:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-11</guid>
					<description>Umesh,
Many days I was thinking about these &quot;paribhashaakaaran&quot;maar. Old veterans like MN Sathyaarthhi, Madhavan Pillai, Leelaa Sarkaar and then ofcourse you. As usual, I started thinking about them after reading your blogs and then tried to collect some articles. Very limited resources and my &quot;uncooked&quot; mental state, made all efforts a waste. (Still I am working on it)By the way you know about something about them? M N Sathyarthhi died after a long single life in some hills of Calicut. that is all for now. (A.R, Maaraar ennivare maRanniTTillia)
-S-</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Umesh,<br />
Many days I was thinking about these &#8220;paribhashaakaaran&#8221;maar. Old veterans like MN Sathyaarthhi, Madhavan Pillai, Leelaa Sarkaar and then ofcourse you. As usual, I started thinking about them after reading your blogs and then tried to collect some articles. Very limited resources and my &#8220;uncooked&#8221; mental state, made all efforts a waste. (Still I am working on it)By the way you know about something about them? M N Sathyarthhi died after a long single life in some hills of Calicut. that is all for now. (A.R, Maaraar ennivare maRanniTTillia)<br />
-S-
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Umesh P Nair</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-10</link>
		<pubDate>Sun, 15 May 2005 04:33:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-10</guid>
					<description>സിബുവിനു്‌:
'ഹൃദ്‌' എന്നതില്‍ സംവൃതോകാരമില്ല. ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഞാന്‍ 'ഹൃദു്‌' എന്നെഴുതിയേനേ.

ശേഷം ചിന്ത്യം തന്നെ. എല്ലാ തെറ്റുകളെയും നമുക്കു ഭാഷയുടെ വളര്‍ച്ചയെന്നു വിളിക്കാം, അല്ലേ? 

&quot;എന്തിനാ ബ്ലഡ്‌പ്ലഷര്‍ കൂട്ടുന്നതു്‌? ആസയസംഭാദനമല്ലേ ബാശയുടെ ലഷ്യം ?&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>സിബുവിനു്‌:<br />
&#8216;ഹൃദ്‌&#8217; എന്നതില്‍ സംവൃതോകാരമില്ല. ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഞാന്‍ &#8216;ഹൃദു്‌&#8217; എന്നെഴുതിയേനേ.</p>
<p>ശേഷം ചിന്ത്യം തന്നെ. എല്ലാ തെറ്റുകളെയും നമുക്കു ഭാഷയുടെ വളര്‍ച്ചയെന്നു വിളിക്കാം, അല്ലേ? </p>
<p>&#8220;എന്തിനാ ബ്ലഡ്‌പ്ലഷര്‍ കൂട്ടുന്നതു്‌? ആസയസംഭാദനമല്ലേ ബാശയുടെ ലഷ്യം ?&#8221;
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: സിബു::cibu</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-9</link>
		<pubDate>Sat, 14 May 2005 21:51:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-9</guid>
					<description>ഉമേഷേ ഒരു സംശയം.. 

സംസ്കൃതത്തിലെ 'ഹൃദ്‌' മലയാളത്തില്‍ സംവൃതോകാരത്തോടെയല്ലേ ഉച്ചരിക്കേണ്ടത്‌? അങ്ങനെ പകുതി 'ഉ'കാരമുണ്ടെങ്കില്‍ 'ഹാര്‍ദ്ദവം' ഒരു പകുതി ശരിയുമല്ലേ.. :)


ഇനി ഈ 'ശരി തെറ്റു'കളോട്‌ എന്റെ മനോഭാവം കൂടി പറയട്ടേ: 


സംസ്കൃതത്തില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മലയാളമെന്നത്‌ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ലാത്തൊരു പുരാതനസംഹിതയല്ല; ജീവിക്കുന്നൊരു ഭാഷയാണത്‌ - കേരളീയര്‍ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്‌ മലയാളം എന്നെനിക്കിഷ്ടമായ നിര്‍വചനം. ഇന്നത്തെ ഭാഷയുടെ വിവിധയിനം abstractions-ഉം അവയുടെ exceptions-ഉം വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുകയാണൊരു വൈയ്യാകരണധര്‍മം; പഴയ ശീലങ്ങള്‍ തുടര്‍ന്നും നിര്‍ബന്ധിക്കുന്ന പോലീസുപണിയല്ല.


ഇത്തരം ചിന്തകള്‍ക്ക്‌ വളരെ വലിയൊരു research value ഉണ്ടെന്നത്‌ ഞാന്‍ വിസ്മരിക്കുന്നില്ല - പക്ഷെ, അത്രയേ ഉണ്ടാവാവൂ. 'അംബ' 'അമ്മ'യായപ്പോഴും അന്നത്തെ പണ്ഡിതര്‍, 'ദുഷിപ്പ്‌' 'ദുഷിപ്പ്‌' എന്നുമുറുമുറിത്തിരിക്കണം. എങ്കിലും, ശേഷം ചിന്ത്യം :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ഉമേഷേ ഒരു സംശയം.. </p>
<p>സംസ്കൃതത്തിലെ &#8216;ഹൃദ്‌&#8217; മലയാളത്തില്‍ സംവൃതോകാരത്തോടെയല്ലേ ഉച്ചരിക്കേണ്ടത്‌? അങ്ങനെ പകുതി &#8216;ഉ&#8217;കാരമുണ്ടെങ്കില്‍ &#8216;ഹാര്‍ദ്ദവം&#8217; ഒരു പകുതി ശരിയുമല്ലേ.. <img src='http://malayalam.usvishakh.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>ഇനി ഈ &#8216;ശരി തെറ്റു&#8217;കളോട്‌ എന്റെ മനോഭാവം കൂടി പറയട്ടേ: </p>
<p>സംസ്കൃതത്തില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മലയാളമെന്നത്‌ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ലാത്തൊരു പുരാതനസംഹിതയല്ല; ജീവിക്കുന്നൊരു ഭാഷയാണത്‌ - കേരളീയര്‍ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്‌ മലയാളം എന്നെനിക്കിഷ്ടമായ നിര്‍വചനം. ഇന്നത്തെ ഭാഷയുടെ വിവിധയിനം abstractions-ഉം അവയുടെ exceptions-ഉം വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുകയാണൊരു വൈയ്യാകരണധര്‍മം; പഴയ ശീലങ്ങള്‍ തുടര്‍ന്നും നിര്‍ബന്ധിക്കുന്ന പോലീസുപണിയല്ല.</p>
<p>ഇത്തരം ചിന്തകള്‍ക്ക്‌ വളരെ വലിയൊരു research value ഉണ്ടെന്നത്‌ ഞാന്‍ വിസ്മരിക്കുന്നില്ല - പക്ഷെ, അത്രയേ ഉണ്ടാവാവൂ. &#8216;അംബ&#8217; &#8216;അമ്മ&#8217;യായപ്പോഴും അന്നത്തെ പണ്ഡിതര്‍, &#8216;ദുഷിപ്പ്‌&#8217; &#8216;ദുഷിപ്പ്‌&#8217; എന്നുമുറുമുറിത്തിരിക്കണം. എങ്കിലും, ശേഷം ചിന്ത്യം <img src='http://malayalam.usvishakh.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: പെരിങ്ങോടന്‍</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-8</link>
		<pubDate>Sat, 14 May 2005 06:40:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-8</guid>
					<description>കുഞ്ഞുകുട്ടി പരാധീനങ്ങളുണ്ടായിട്ടും വയസ്സു നാല്പതു കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞങ്ങള്‍ ചെറുപ്പക്കാരെയൊക്കെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ചുറുചുറുക്കോടെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്ന താങ്കളും വിശ്വവുമെല്ലാം നടന്നു കാണിക്കുന്ന വഴികളുണ്ടല്ലോ... ആ വഴിയേ ഞാനും നടക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കാം.

പരിഭാഷകള്‍ ആരും വായിക്കുന്നില്ലെന്ന പരിഭവം വേണ്ട: പരിഭാഷകള്‍ ബ്ലോഗില്‍ നിന്നു‍ വായിച്ച &quot;&lt;a HREF=&quot;http://umeshtranslations.blogspot.com/2005/02/sujatha.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;ഹൃദയത്തെ സ്പര്‍ശിച്ച ഒരു പുല്ലാങ്കുഴല്‍ നാദത്തിനു&lt;/A&gt;&quot; തര്‍ജ്ജമയെഴുതുവാന്‍ ഞാന്‍ ശ്രമിച്ചിരുന്നു - വൃത്തവും വ്യാകരണവുമൊന്നും അറിയില്ലെങ്കിലും അറിയാവുന്ന വാക്കുകള്‍ കൊണ്ടൊരു ശ്രമം; പരാജയമായെന്ന്‍ പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>കുഞ്ഞുകുട്ടി പരാധീനങ്ങളുണ്ടായിട്ടും വയസ്സു നാല്പതു കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞങ്ങള്‍ ചെറുപ്പക്കാരെയൊക്കെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ചുറുചുറുക്കോടെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്ന താങ്കളും വിശ്വവുമെല്ലാം നടന്നു കാണിക്കുന്ന വഴികളുണ്ടല്ലോ&#8230; ആ വഴിയേ ഞാനും നടക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കാം.</p>
<p>പരിഭാഷകള്‍ ആരും വായിക്കുന്നില്ലെന്ന പരിഭവം വേണ്ട: പരിഭാഷകള്‍ ബ്ലോഗില്‍ നിന്നു‍ വായിച്ച &#8220;<a HREF="http://umeshtranslations.blogspot.com/2005/02/sujatha.html" rel="nofollow">ഹൃദയത്തെ സ്പര്‍ശിച്ച ഒരു പുല്ലാങ്കുഴല്‍ നാദത്തിനു</A>&#8221; തര്‍ജ്ജമയെഴുതുവാന്‍ ഞാന്‍ ശ്രമിച്ചിരുന്നു - വൃത്തവും വ്യാകരണവുമൊന്നും അറിയില്ലെങ്കിലും അറിയാവുന്ന വാക്കുകള്‍ കൊണ്ടൊരു ശ്രമം; പരാജയമായെന്ന്‍ പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ!
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Umesh P Nair</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-7</link>
		<pubDate>Sat, 14 May 2005 04:50:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-7</guid>
					<description>&lt;B&gt;സുനിലിനു്‌:&lt;/B&gt;

എത്ര ബ്ലോഗു തുടങ്ങിയാലും ഓരോ പോസ്റ്റിന്റെയും വിവരം മനോജിന്റെ ചുരുളിലുള്ള index പേജില്‍ കൊടുത്താല്‍ പോരേ? അപ്പോള്‍ ഒരു പ്രത്യേക ബ്ലോഗു താത്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്കു്‌ (എന്റെ പരിഭാഷാബ്ലോഗു പോലെ - അവിടെ വലിയ കാല്‍പ്പെരുമാറ്റം കേള്‍ക്കുന്നില്ല.) അതിനെ ഒഴിവാക്കാമല്ലോ.

&lt;B&gt;പെരിങ്ങോടനു്‌:&lt;/B&gt;
Apacheയും PHPയും MySQL-ഉം കൂടാതെ Perl ഉപയോഗിച്ചുള്ള CGI-യും Java-യും ഒക്കെ ഒരുപാടു ചെയ്തുനോക്കിയിട്ടുള്ളതാണു്‌. സമയമുണ്ടായിരുന്ന കാലത്തു്‌. വീട്ടിലാണെങ്കില്‍ ഇമ്മാതിരി സാധനങ്ങളും 24 മണിക്കൂറും internet-ഉം ഉള്ള ഒരു Linux machine-ഉം ഉണ്ടു്‌. സമയപരിമിതി മൂലമാണു്‌ ഇതൊന്നും തുടങ്ങാത്തതു്‌. 

മൂന്നാലു കൊല്ലമായി internet-ല്‍ ഒരു പരിപാടിയും ചെയ്യാതിരിക്കുകയായിരുന്നു. ബ്ലോഗിംഗ്‌ വളരെ എളുപ്പമായതുകൊണ്ടു തുടങ്ങിയെന്നു മാത്രം. പത്തുനാല്‍പതു വയസ്സായി കുഞ്ഞുകുട്ടിപരാധീനങ്ങളൊക്കെ ആകുമ്പോള്‍ തനിക്കും മനസ്സിലായിക്കൊള്ളും.

- ഉമേഷ്‌</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><B>സുനിലിനു്‌:</B></p>
<p>എത്ര ബ്ലോഗു തുടങ്ങിയാലും ഓരോ പോസ്റ്റിന്റെയും വിവരം മനോജിന്റെ ചുരുളിലുള്ള index പേജില്‍ കൊടുത്താല്‍ പോരേ? അപ്പോള്‍ ഒരു പ്രത്യേക ബ്ലോഗു താത്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്കു്‌ (എന്റെ പരിഭാഷാബ്ലോഗു പോലെ - അവിടെ വലിയ കാല്‍പ്പെരുമാറ്റം കേള്‍ക്കുന്നില്ല.) അതിനെ ഒഴിവാക്കാമല്ലോ.</p>
<p><B>പെരിങ്ങോടനു്‌:</B><br />
Apacheയും PHPയും MySQL-ഉം കൂടാതെ Perl ഉപയോഗിച്ചുള്ള CGI-യും Java-യും ഒക്കെ ഒരുപാടു ചെയ്തുനോക്കിയിട്ടുള്ളതാണു്‌. സമയമുണ്ടായിരുന്ന കാലത്തു്‌. വീട്ടിലാണെങ്കില്‍ ഇമ്മാതിരി സാധനങ്ങളും 24 മണിക്കൂറും internet-ഉം ഉള്ള ഒരു Linux machine-ഉം ഉണ്ടു്‌. സമയപരിമിതി മൂലമാണു്‌ ഇതൊന്നും തുടങ്ങാത്തതു്‌. </p>
<p>മൂന്നാലു കൊല്ലമായി internet-ല്‍ ഒരു പരിപാടിയും ചെയ്യാതിരിക്കുകയായിരുന്നു. ബ്ലോഗിംഗ്‌ വളരെ എളുപ്പമായതുകൊണ്ടു തുടങ്ങിയെന്നു മാത്രം. പത്തുനാല്‍പതു വയസ്സായി കുഞ്ഞുകുട്ടിപരാധീനങ്ങളൊക്കെ ആകുമ്പോള്‍ തനിക്കും മനസ്സിലായിക്കൊള്ളും.</p>
<p>- ഉമേഷ്‌
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: പെരിങ്ങോടന്‍</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-6</link>
		<pubDate>Sat, 14 May 2005 03:14:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-6</guid>
					<description>ഉമേഷ്,
&lt;a HREF=&quot;http://wordpress.org/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Wordpress&lt;/A&gt; ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. സ്വന്തമായി ഒരു സെര്‍വര്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ എളുപ്പമായി. പിന്നെ ആവശ്യമായിട്ടുള്ളത് PHP, MySQL, ഒരു സപ്പോര്‍ട്ടിങ് വെബ് സെര്‍വര്‍ (Apache ഉത്തമന്മാരില്‍ അത്യുത്തമന്‍) എന്നിവയാണ്‌. ഉമേഷിനെ സംബന്ധിച്ച് ഈ വക കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാവില്ലെന്ന്‍ കരുതുന്നു. ബ്ലോഗ്ഗറിലെ എല്ലാ ബ്ലോഗുകളും import ചെയ്യുവാനും വകുപ്പുണ്ടെന്നാണ്‌ കേള്‍വി.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ഉമേഷ്,<br />
<a HREF="http://wordpress.org/" rel="nofollow">Wordpress</A> ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. സ്വന്തമായി ഒരു സെര്‍വര്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ എളുപ്പമായി. പിന്നെ ആവശ്യമായിട്ടുള്ളത് PHP, MySQL, ഒരു സപ്പോര്‍ട്ടിങ് വെബ് സെര്‍വര്‍ (Apache ഉത്തമന്മാരില്‍ അത്യുത്തമന്‍) എന്നിവയാണ്‌. ഉമേഷിനെ സംബന്ധിച്ച് ഈ വക കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാവില്ലെന്ന്‍ കരുതുന്നു. ബ്ലോഗ്ഗറിലെ എല്ലാ ബ്ലോഗുകളും import ചെയ്യുവാനും വകുപ്പുണ്ടെന്നാണ്‌ കേള്‍വി.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: -സുനില്‍-</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-5</link>
		<pubDate>Sat, 14 May 2005 02:56:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-5</guid>
					<description>ഒരുപാട്‌ പഠിക്കെണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ഒന്നാം ക്ലാസ്സില്‍ നിന്നു തുടങ്ങണം. നന്ദി നൂറുവട്ടം ഉമേഷ്‌. പിന്നെ, ഇതിനോട്‌ ബന്ധമില്ലാത്തത്‌: ഇങ്ങനെ ഒരോ കാര്യത്തിനും ബ്ലൊഗ്‌ തുടങ്ങിയാല്‍ ഞങ്ങള്‍ ബുദ്ധിമുട്ടും.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ഒരുപാട്‌ പഠിക്കെണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ഒന്നാം ക്ലാസ്സില്‍ നിന്നു തുടങ്ങണം. നന്ദി നൂറുവട്ടം ഉമേഷ്‌. പിന്നെ, ഇതിനോട്‌ ബന്ധമില്ലാത്തത്‌: ഇങ്ങനെ ഒരോ കാര്യത്തിനും ബ്ലൊഗ്‌ തുടങ്ങിയാല്‍ ഞങ്ങള്‍ ബുദ്ധിമുട്ടും.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: അനില്‍ :‌Anil</title>
		<link>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-4</link>
		<pubDate>Fri, 13 May 2005 18:45:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://malayalam.usvishakh.net/blog/archives/45#comment-4</guid>
					<description>#@$ കീമാന്‍ ഈമാന്‍ ശരിക്കും വഴങ്ങുന്നില്ല.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>#@$ കീമാന്‍ ഈമാന്‍ ശരിക്കും വഴങ്ങുന്നില്ല.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
